A living sculpture designed by award-winning architects Pleysier Perkins, to complement a setting that is the very definition of private serenity